Südböhmische Niederung mit zahlreichen Teichen, erstreckt sich beiderseits des Flusses Lužnice
Fläche: 70 000 ha
Geschichte: Seit 1977 UNESCO-Biosphärenreservat. Třeboň und Umgebung werden im internationalen Maßstab als ornithologisch bedeutendes Gebiet anerkannt (Important Bird Area ICB, zurzeit Bird Life International).
Meereshöhe: 410-540 m
Natur: Das wenig ausgeprägte Relief des Landschaftsschutzgebietes Třeboňsko kann als tektonische, flache Niederung mit stufenartigen Randgebieten, die insbesondere im südlichen Teil des CHKO zu finden sind, charakteristiert. werden. Vielerorts ist das Vorkommen von Flugsand nachgewiesen. Beginnend mit dem 16. Jahrhundert besitzt die früher relativ stark monotone sumpfige Landschaft ihre heutige Mannigfaltigkeit, die in Tschechien nicht ihresgleichen hat. Besonderes Merkmal, das mit der Existenz der hiesigen ausgedehnten Teichsysteme zusammenhängt, ist das Wechselspiel der Wasserflächen und der Agrarflächen auf der einen Seite und das der typischen Besiedlung und der Wälder auf der anderen.
Seltene und geschützte Arten: Die Wälder nehmen 42 Prozent der Fläche ein, zumeist handelt es sich um sekundäre Bestände, doch es kommt auch eine sehr wertvolle Variante, die Treboň-Kiefer, vor. Der Einsatz des Menschen, sein Eingriff in die natürlichen Verhältnisse, hat hier der Landschaft keinerlei Schaden zugefügt, er hat sie vielmehr bereichert und die heutige Variabilität der Sohle wie auch der Gemeinschsaften, die sie bewohnen, begründet. Auf sandigen Böden findet man u. a. die Küchenschelle (Pulsatilla), auf Torfmooren die Südböhmische Kiefer (Pinus rotundata), von Bedeutung sind die stattlichen Eichen auf den Teichdämmen. Auf den Teichen und Tümpeln wächsen die Weiße Wasserrose (Nymphaea candina), die Gelbe und die Kleine Teichrose (Nuphar pumila), die Trapa natans und das Potamogeton, auf nassen Wiesen begegnet man Liliengewächsen. Torfmoore lassen die Moosbeere (Oxycoccus palustris), die Preiselbeere, die Heidelbere und das Heidekraut gedeihen. Sanddünen zeichnen sich durch eine spezifische Flora aus -, man findet hier viele verschiedene Inssektenarten, viele Lurche, fünfundzwanzig Fischarten und den wertvollsten Schatz dieses Landschaftsschutzgebietes – seine Vogelwelt – vor. Hier sind die meisten im Lande vorkommenden Arten der in der im Umfeld von Wasserflächen und Moorgebieten lebenden Vogelarten beheimatet, hier nistet der Weiße und der Aschfahle Fischreiher, hier wurde der Seeadler aufs Neue ausgesetzt. Es leben hier viele Singvogelarten, das Jagdwild, kleine Raubtiere, der neu ausgesetzte Flussbiber sowie auch mehre Flussotterpaare.
Besondere Naturerscheinungen und interessante Lokalitäten: Vizír, Červené blato, Ruda, Stará řeka, Hliníř, Kozí vršek, Slepičí vršek, Bukové kopce, Mäander des Flusses Lužnice, Horusická blata, Sanddúne bei Vlkov, Torfmoor Hovízna, Torfmoor Pelé, Ablassen des Teiches Rožmberk, Wiesenlandschaft Záblatské louky. Näheres dazu im Informationszentrum des Landschaftsschutzgebietes Třeboňsko.
Wichtige Touristenzentren: Direkt im Zentrum des Gebietes liegt die Stadt Třeboň, ein bedeutendes touristisches Zentrum und ehemalige Residenzstadt des Adelsgeschlechts Rosenberg, in der es zahlreiche Denkmäler, aber auch gute Unterbringungs- und Verpflegungsmöglichkeiten gibt. In der Nähe befindet sich die Stadt České Budějovice, Zentrum des Südböhmischen Kreises. Das Landschaftsschutzgebiet Třeboňsko ist von Jindřichuv Hradec, Veselí nad Lužnicí bzw. von Tábor aus gut zu erreichen.