Santuario

Svatý kopeček presso MikulovSvatý kopeček presso Mikulov© Ladislav Renner1

Salendo da Mikulov sullo Svatý Kopeček (Monticello sacro), guardando in basso verso la città ed il castello, potreste domandarvi come mai gli abitanti di allora realizzarono un castello difensivo sul colle del Castello, più basso, e non qui.

Scarica la guida e la brochure

E’ una domanda a cui nessuno finora ha trovato risposta, così come avvolto nel mistero il passato lontano di questo posto ed il suo nome.

Originariamente questo colle veniva chiamato Tanzberg – Montagna danzante. Secondo le leggende questo nome richiama le cerimonie religiose dei culti pagani della fertilità e vegetazione. Secondo altre leggende qui, nella notte di Valpurga, le streghe la notte danzavano nel corso dei loro sabba.

Qualunque sia la verità, il suo nome fu cambiato nel 17° secolo grazie al cardinale Francesco Dietrichstein. In segno di ringraziamento a Dio, per il superamento della epidemia di peste del 1622, fece realizzare alle pendici del monte una via crucis e, sulla cima, la cappella di S. Sebastiano. Forse, in questo modo il cardinale, volle anche cancellare le memorie delle antiche cerimonie pagane. A Mikulov, a fianco del monastero dei Cappuccini, in quell’occasione fece realizzare una cappella di Loreto, copia della Santa Casa, sopra la quale, negli anni 50 del 17° secolo portò a termine la chiesa di S. Anna. Qui trovò il suo posto la statua della Madonna Nera, dalle leggendarie miracolose qualità curative, che sul luogo attirarono folle di pellegrini, speranzosi nella guarigione. Per i pellegrini venne eretto in città un complesso di case e le casse nei pressi della chiesa, dove i più ricchi lasciavano doni, si riempirono velocemente di un vero e proprio tesoro.

La tomba dei Dietrichstein
espandi

Foto: Svatý kopeček presso Mikulov (© Lubomír Stiburek), Festa di Svatý kopeček presso Mikulov (© město Mikulov)

 

Il colle Svatý Kopeček è un luogo magico. Sicuramente è la strana combinazione con la natura dei dintorni – il luogo stesso è riserva naturale, dove si trovano una flora e fauna particolari – con costruzione di culto ed un’ampia vista sulla regione circostante. Forse chiunque sia salito fino alla cappella di San Sebastiano conferma di aver trovato qui una particolare tranquillità ed introspettiva. L'occasione annuale per vivere quest'esperienza è la prima domenica di settembre, quando, in occasione della tradizionale festa Mariana il Sacro Monticello si riempie di pellegrini. Ragazzi e ragazze in costumi tradizionali, bambini, giovani ed anziani assieme salgono lungo le 14 fermate della più antica via crucis in Repubblica ceca, per partecipare alla messa per i pellegrini presso la cappella di San Sebastiano. Assieme a loro ogni anno viene portata sul colle anche la Madonna nera di Loreto. Questa tradizione, che ha origine nel 1865, fu interrotta una volta solo, durante la 2° guerra mondiale.

La Madonna nera
espandi

 

Mikulov

set 11, 2015set 13, 2015

Vendemmia della Pálava 2013

Mikulov

La bellissima città morava meridionale di Mikulov vi invita alla festa del vino!
La bellissima città morava meridionale di Mikulov vi invita alla festa del vino!
set 26, 2015

Il campionato mondiale nella raccolta dell'uva Valtice

Vinné sklepy Valtice
Vinařská 407
Valtice

Raccogliete l'uva a Valtice e aiutate a battere il record ceco!
Raccogliete l'uva a Valtice e aiutate a battere il record ceco!
set 5, 2015

La festa storica cittadina Rosa coeli Dolní Kounice

Dolní Kounice

Venite a scoprire la città pittoresta con il convento medievale e i rinomati vini rossi.
Venite a scoprire la città pittoresta con il convento medievale e i rinomati vini rossi.
 

Alloggio

Azienda vinicola U Kapličky

Moravia e Slesia
L’azienda vinicola a gestione familiare di U Kapličky vi offrirà, oltre a degustazioni dei vi...

Termal Mušov

Moravia e Slesia
Visitate l’hotel Termal Mušov. Vi attende la locale offerta benessere del luogo: immergetevi nella piscina esterna c...