Diccionario práctico
Para orientarse mejor
Stare Mesto | Ciudad Vieja |
Nove Mesto | Ciudad Nueva |
Mala Strana | Barrio de Mala Strana |
Hradcany | Barrio del Castillo de Praga |
Josefov | Barrio Judío (Judería) |
Zidovsky hrbitov | Cementerio Judío |
Vaclavske namesti | Plaza de Wensceslao |
Socha sv. Vaclava | Estatua de San Wenceslao |
Staromestske namesti | Plaza de la Ciudad Vieja |
Prazsky hrad | Castillo de Praga |
Chram sv.Vita | Catedral de San Vito |
Stary kralovsky palac | Antiguo Palacio Real |
Bazilika sv. Jiri | Basílica de San Jorge |
Zlata ulicka | Callejuela (Callejón) de Oro |
Obrazarna Prazskeho hradu | Pinacoteca del Castillo de Praga |
Stare zamecke schody | Vieja escalinata del Castillo |
Petrinska rozhledna | Torre - mirador de Petrin |
Karluv Most | Puente de Carlos |
Obecni dum | Casa Municipal |
Prasna brana | Torre de la Pólvora |
Staromestska radnice | Ayuntamiento de la Ciudad Vieja |
Orloj | Reloj astronómico |
Strahovsky klaster | Monasterio de Strahov |
Narodni divadlo | Teatro Nacional |
Stavovske divadlo | Teatro de los Estamentos |
Cerne divadlo | Teatro Negro |
Rudolfinum | Rudolfino - Auditorio Nacional |
Statni Opera | Opera Estatal |
Narodni muzeum | Museo Nacional |
Narodni galerie | Galería Nacional |
Tancici dum | Casa danzante |
Lanovka | Funicular |
Veletrzni palac | Palacio Ferial |
Expresiones habituales
Quiere decir... | Se escribe... | Se lee... |
Sí | Ano | ano |
No | Ne | ne |
Por favor | Prosím | prosiim |
Gracias | Dekuji | diecui |
Adiós | Na shledanou | nasjledanou |
Buenos días | Dobrý den | dobrii den |
Buenas noches | Dobrý vecer | dobrii vecher |
Hoy | Dnes | dnes |
Ayer | Vcera | fchera |
Mañana | Zítra | siitra |
Tarde | Odpoledne | odpoledne |
Medianoche | Pulnoc | puulnots |
Mediodía | Poledne | poledne |
Lunes | Pondelí | pondielii |
Martes | Uterý | uuterii |
Miércoles | Streda | streda |
Jueves | Ctvrtek | chtvertec |
Viernes | Pátek | paatec |
Sábado | Sobota | sobota |
Domingo | Nedele | nediele |
Vocabulario general
Quiere decir... | Se escribe... | Se lee... |
Abierto | Otevreno | otevrseno |
Adelante | Dále | daale |
Aduana | Celnice | tselñitse |
Agente de aduanas | Celník | tselñiic |
Automóvil | Auto | auto |
Autopista | Dálnice | daalñitse |
Avenida, paseo | Trída | trsiida |
Banco | Banka | banca |
Calle | Ulice, cesta | ulitse, tsesta |
Cambiar | Vymenit | vymñeñit |
Carretera | Silnice | silñitse |
Cerrado | Zavreno | savreno |
Cheque | Sek | shek |
Cruce | Krizovatka | krsisovatca |
Derecha | Vpravo | fpravo |
Desvío | Objízdka | obyiisdca |
Detrás | Vzadu, zpet | fsadu, spiet |
Entrada | Vchod | fjod |
Equipaje, maleta | Zavazadlo | savasadlo |
Gasolina | Benzín | bensiin |
Hombres | Muzi | muyi |
Izquierda | Vlevo | vlevo |
Libre | Volno | volno |
Mujeres | Zeny | yeni |
Moneda suelta | Drobné | drobnee |
Ocupado | Obsazeno | obsaseno |
Pasaporte | Pas | pas |
Plaza | Námestí | naamñestii |
Prohibido | Zakázáno | sacaasaano |
Puente | Most | most |
Salida | Východ | viijod |
Vocabulario para el hotel
Quiere decir... | Se escribe ... | Se lee... |
Agua | Voda | voda |
Agua corriente | Tekoucí voda | tecoutsii voda |
Almohada | Polstár | polstaars |
Ascensor | Výtah | viitaj |
Baño | Koupelna | coupelna |
Cama | Postel | postel |
Camarera | Pokojská | pocoiscaa |
Camarero | Císník | chiishñiic |
Comedor | Jídelna | lliidelna |
Ducha | Sprcha | sprja |
Escalera | Schody | sjodi |
Habitación | Pokoj | pocoi |
Llave | Klíc | cliich |
Manta | Prikrývka | prsicriifca |
Mesa | Stul | stuul |
Planta | Poschodí | posjodii |
Portero | Vrátný | vraatnii |
Sábana | Prosteradlo | prostieradlo |
Servicios | Záchod | saajod |
Silla | Zidle | yidle |
Vocabulario gastronómico
Quiere decir… | Se escribe... | Se lee... |
Agua mineral | Minerálka | mineraalca |
Almuerzo | Obed | obied |
Bebida | Nápoje | naapoie |
Café | Káva | caava |
Carne | Maso | maso |
Cafetería | Kavárna | cavaarna |
Cena | Vecere | vecherse |
Cervecería | Pivnice | pivñitse |
Cerveza | Pivo | pivo |
Comida | Jídlo | yiidlo |
Cubierto | Pribor | prsiibor |
Cuchara | Lzíce | lyiitse |
Cuchillo | Nuz | nuus |
Desayuno | Snídane | sñiidañe |
Fruta | Ovoce | ovotse |
Leche | Mléko | mleeco |
Mesón | Vinárna | vinaarna |
Pan blanco | Bílý chléb | biilii jleeb |
Pastelería | Cukrárna | tsucraarna |
Pescado | Ryby | ribi |
Plato | Talír | taliirs |
Postre | Dezert | desert |
Restaurante | Restaurace | restauratse |
Servilleta | Ubrousek | ubrousec |
Sopa | Polévky | poleefqui |
Té | Caj | chai |
Tenedor | Vidlicka | vidlichca |
Vaso | Sklenice | sclenitse |
Vino | Víno | viino |
