Procurando as tradições tchecas do advento

Baixar um guia e uma brochura
26. 11. 2013

A época natalícia é relacionada com a variedade de costumes e tradições populares. Venha conhecer!

Em dois capítulos apresentaremos a você as tradições e os costumes tchecos fundamentais que são muito mais antigos que os registros escritos mais antiquíssimos. Embora a fé cristã fosse trazida aos territórios tchecos pelos missionários São Cirilo e São Método há 1150 anos, ainda podemos encontrar as raízes pagãs das festas do solstício de inverno nos costumes tradicionais do povo.

Advento

Já desde o século XI, o Advento apresenta o período preparativo para a época de Natal, começa quatro semanas antes do Dia de Natal. O dia mais importante de semana é sempre o domingo de Advento quando acendemos todas quatro velas na coroa de advento. Nos tempos remotos, o advento apresentava o período de quaresma, relacionado com os costumes populares. O mais belo período do ano é relacionado com atividades tradicionais, como: preparar doces de Natal, criação de adornos de frutas secas, de palha e de nozes, fundir chumbo, adivinhar o futuro, decorar portas com visco (e dar-se beijo debaixo dele para ter boa sorte), navegação de pequenos barquinhos de cascas de nozes com velas pequenas num lavabo ou construção de presépios.

Iluminar as árvores de Natal

Um belo momento da época de advento é o acender da iluminação das árvores nas cidades e nos vilarejos. Entre as primeiras está a árvore de Olomouc que se acende no dia 24 de novembro na praça Horní náměstí que hospeda um monumento protegido pela UNESCO – a Coluna da Santíssima Trindade. No dia 29 de novembro é iluminada a árvore na praça náměstí Svobody em Brno e no dia 30 de novembro a árvore na Praça da Cidade Velha em Praga.

O São Andrés augura

O primeiro evento do Advento costumava ser o profetizar futuro no dia do São Andrés, o dia 30 de novembro. Fundia-se chumbo e as meninas costumavam ir abanar o gradil, olhando se alguém chegava. Quando se ouviam os passos de alguém, deveria ser a chegada do noivo. Você pode conhecer as personagens de São Andrés, Nicolau e Santa Lucia no palácio Jánský Vrch no dia 8 de dezembro.

Barborinhas – ramos e mulheres

No dia de Santa Bárbara, 4 de dezembro, costumava-se cortar um ramo de cerejeira, que devia ter 10 anos pelo menos, com o primeiro raio do Sol. Se o ramo, chamado de barborinha, florescesse no Dia de Natal, a menina encontraria o seu noivo no ano seguinte. No início do século XX já se viam Barborinhas em atividade – as meninas jovens com cabelo solto e em vestido branco costumavam sair na véspera do Dia de Santa Bárbara. Apavoravam as crianças com uma grande abóbora com vela e “varavam“ as más forças das casas. Também traziam doces e frutas às boas crianças e batiam as más com uma vara.

Na reserva arquitetônica em Přerov nad Labem você verá as Barborinhas e também as Lucinhas durante a exposição “Natal Popular“ desde o 16 até o 29 de dezembro. Você pode cortar as barborinhas em Olomouc, por exemplo.

O São Nicolau presenteia

A tradição de São Nicolau é conservada até hoje. Nicolau nasceu no século III, no Sul de Turquia e está carregado de lendas. Desde o século XV, costumavam se organizar desfiles parecidos aos do Carnaval nas cidades e nos vilarejos tchecos, na véspera do dia de São Nicolau. As máscaras acompanhavam o São Nicolau duma casa a outra, entre elas não faltavam soldados, limpa-chaminés, carniceiro, Turcos, morte, anjos e diabos. Hoje se conservaram apenas três personagens, o São Nicolau, o anjo e o diabo, que vão às casas e presenteiam com delícias às boas crianças.

Você pode ver as personagens de São Nicolau e de Lucinhas na reserva arquitetônica em Strážnice, durante o evento “Radujme se veselme se“ no primeiro fim de semana de Advento.

São Ambrósio com a vara

Havia uma tradição nos lugares em que se encontrava a igreja de São Ambrósio, o 7 de dezembro, no dia de São Ambrósio. Um homem vestia uma máscara do São Ambrósio – camisa branca e longa, chapéu preto apontado com véu no rosto. Numa mão levava um pequeno embrulho com doces e noutra uma vara com papéis pegados. Ao anoitecer, esperava as crianças à igreja. As crianças gritavam e o Ambrósio corria atrás delas. Às vezes alguns doces caíam no chão. Quem os pegavam, recebia uma tacada com a vara.

Tome nota do evento Barborinhas em Hrádek que terá lugar no fim de semana de 7 e 8 de dezembro – você pode ver o desfile de Barborinhas e Ambrósio em Kutná Hora. Barborinhas, Ambrósio e Nicolau esperarão por você no dia 7 de dezembro em Kouřim.

Lucia beberá um pouco de noite

A última importante personagem do Advento era Santa Lúcia. A Santa nasceu em 284. Depois de ter rejeitado o casamento, foi condenada a prostituir-se e morreu com a garganta cortada. O solstício de inverno costumava se festejar no dia 13 de dezembro, no dia de Santa Lúcia – segundo o calendário juliano. É desta época que tem origem o ditado “Lúcia – beberá um pouco de noite sem adicionar o dia“. No dia santo era impedido fiar e fazer a barba. As Lúcias – mulheres em capas brancas e com velas nas mãos – controlavam as casas para ver se alguém não violava a regra. Tinham as caras cobertas pelas máscaras de madeira e papel que lembravam um bico de cegonha que batia dando sons desagradáveis. As Lúcias batiam as portas dizendo: “ando, ando, beberei a noite“.

Lúcias e Barborinhas acompanharão você na Feira de São Nicolau que acontece no dia 30 de novembro em Toulcův dvůr em Praga. Você encontrará Lúcias também na feira de Natal no dia 14 de dezembro em Rožnov pod Radhoštěm.

Favoritos