Encantadora planície e maciços montanhosos.
A região turística da Boémia Oriental está preparada para contentar todos os seus visitantes com o largo leque de ofertas turísticas de que dispõe. Para os turistas que procuram tempos livres activos tem para oferecer não só a sua maravilhosa natureza e o saudável ambiente de planície, planalto e montanhas, mas também pontos turísticos atractivos, resultantes de uma tradição de séculos de povoamento desta região e feitos de muitas figuras anónimas e de renome.
Características da região
Na região da Boémia Oriental de Polabí é possível combinar o clima quente agradável de planície com muitas outras possibilidades que a região oferece: nadar, praticar desportos aquáticos, descida de rios, turismo pedestre ou turismo ciclístico. Os penhascos de Adršpašsko-teplické skály constituem uma reserva natural única, as montanhas de Orlické hory e a região de Kralický Sněžník atraem os adeptos de montanhismo e de desportos de Inverno. Por toda a região encontra-se um turismo rural desenvolvido, particularmente especializado na tradicional criação de cavalos. Os visitantes da Boémia Oriental podem aqui conhecer não só as tradições populares e folclóricas locais mas também uma quantidade única de castelos, palácios, antigas fortalezas, reservas de património urbano e muitos outros monumentos renascentistas, barrocos, de Arte-Nova e de arquitectura moderna do período entre as duas guerras mundiais. Ao mesmo tempo é possível seguir aqui o rasto de Matyáš B. Braun, J. W. Goethe, J. Gočár, B. Smetana, B. Martinů e de muitas outras figuras de renome mundial, ou aproveitar as inúmeras ofertas de termas e congressos , uma série de eventos sociais, culturais e desportivos, que são pólos de atracção enraizados na vida desta região.
Vias de acesso e transportes
Estradas nacionais ligadas ao sistema europeu de comunicação Praha - Hradec Králové – Náchod, Hradec Králové – Svitavy – Olomouc (Brno), Hradec Králové – Šumperk – Ostrava.
Sistema integrado de transportes da Boémia Oriental, entre as cidades de Hradec Králové a Pardubice combinando transportes ferroviários de rodoviários interurbanos com outras cidades. Corredor ferroviário rápido Praha – Pardubice - (Brno)– Ostrava, a linha ferroviária principal de Praha – Hradec Králové – Lichkov (Polónia)
