Cidade
A antiquíssima cidade de Třeboň encontra-se situada numa paisagem levemente ondulada da Boémia do sul. O bem conservado centro histórico da cidade, que remonta ao século XII, tornou a cidade numa reserva histórica nacional. As termas, o palácio renascentista, os parque contíguos e o largo lago Svět, formam um atractivo complexo de um colorido único. A natureza que rodeia a cidade é entrelaçada por densas florestas e por inumeráveis lagos. Na poesia canta-se Třeboň como a cidade dos lagos, e os seus arredores como o espelho da paisagem. Toda esta micro-região é considerada região de paisagem protegida e reserva biosférica da UNESCO. De origem terra de pântanos e turfeiras, esta paisagem da região de Třeboň, é desde há séculos cultivada. A região de Třeboň é uma região de grande tradição na piscicultura, em especial afamada pela carpa de Třeboň.
Terapia
Aconselha-se a uma estadia nas termas de Třeboň não só pacientes sofrendo de doenças graves, mas também todos aqueles que desejam recuperar e abastecer-se de nova energia. As suas lamas de qualidade, as turfas naturais e modernas práticas medicinais são aplicadas no tratamento e na manutenção da boa condição do aparelho locomotor.
Lazer activo
Piscinas, ginásios, fitness, solário, campos ténis, picadeiros, pesca, desportos aquáticos, ciclo pistas de instrução, aluguer de material desportivo, bicicletas de montanha e barcos. Excursões de barco pelos lagos Svět e Hejtman.
Cultura
Festival de música folque de Verão: Okolo Třeboně e Zpátky do Třeboně, Verão Cultural de Třeboň – eventos musicais, de teatro e artísticos organizados desde Junho a Setembro
Excursões
Český Krumlov – um dos centros históricos mais famosos da República Checa (UNESCO)
Jindřichův Hradec – reserva de património nacional urbano, palácio, o maior presépio artesanal da República Checa
Hluboká nad Vltavou – palácio novo-gótico, diversas colecções histórico-artísticas
Červená Lhota – encantador palácio no meio de um lago
Novohradské Hory – vale Terčino (pitoresco parque com cataratas artificiais)
České Velenice / Gmünd - cidade checo-austríaca com comum caminho de ferro histórico de carris estreitos.
Ligações de transportes
Estação ferroviária para linhas de longo percurso Praga – Veselí nad Lužnicí – Gmünd n.Ö. Ligações frequentes para todas as cidades da República Checa.
