Cidade
Situada entre Krušné Hory e as montanhas České Středohoří é uma das mais antigas e hoje uma das mais modernas termas na Europa. As nascentes de águas medicinais no vale de Teplice eram já conhecidas há mais de dois mil anos, como provaram as escavações arqueológicas de Pravřídlo, onde foram encontradas moedas romanas, ou em Duchcov moedas celtas e jóias do início da era cristã, na nascente Obří . A velha tradição de manifestar o seu agradecimento ao poder medicinal das águas minerais, lançando moedas ou outros presentes nas nascentes, são conhecidos já desde a Antiga Grécia e da Antiga Roma, e vieram confirmar a hipótese, que as nascentes de Teplice são uma das mais antigas e hoje ainda intensivamente utilizadas nascentes de águas medicinais na Europa. Fontes históricas do início da Idade Média referem-se ao povoamento da região por povos eslavos e à fundação do convento beneditino de São João Baptista (sv. Jana Křtitele) por iniciativa da Rainha Judita. O complexo das termas encontra-se situado em plena cidade num luxuriante parque e jardim.
Terapia
A água natural mineral de tipo hidrocarbonato de sódio contendo flureto com uma grande quantidade de resíduos de outros elementos e raros metais é utilizada no tratamento de doenças do aparelho locomotor, circulatório e de enervação. Sendo especialmente utilizada em banhos de imersão termais e em tratamento de movimentos em águas minerais quentes.
Lazer activo
Golfe, fitness, ténis, piscina com tobogan, piscina aberta, squash, picadeiro, aeroporto para ultralight, aluguer de bicicletas, corridas de junta de cães.
Cultura
Hrnkové Simpósio (simpósio de canecas), Festival de Música checo-saxónico.
Teatro Krušnohorské, ópera, ballet e teatro de drama e comédia.
Excursões
Duchcov – palácio.
Osek – Convento cisterciense, púlpito românico (fazendo parte da lista do património mundial da UNESCO).
Krupka – zona histórica da cidade.
Ligações de transportes
Teplice é servida por uma série de comboios rápidos nacionais e internacionais e por linhas rodoviárias.
Dubí
Na periferia de Teplic, a uma altitude de 420m, com clima semi-montanhoso e moderadamente excitante.
Localização
Região de Teplic
Fonte natural medicinal
Regime de cura com uma série de elementos especializados e climo-terapia
Indicações terapêuticas
Doenças nervosas e psíquicas
