Lázně Třeboň

Třeboň
14. 5. 2013

Zdecydujcie się na relaks w miejscowości Třeboň!

Przyjemne rozgrzewające okłady z najlepszej borowiny, romantyczne spacery po renesansowym mieście, przepiękny widok na tysiące stawów rybnych i niezwykłe smakołyki, które zadowolą najbardziej wybredne podniebienia. To wszystko znajdziecie w uzdrowisku Třeboň. Jeżeli tu przyjedziecie, będziecie mogli podziwiać malowniczy krajobraz Czech Południowych, dla których natura i historia była wyjątkowo przychylna. Zapraszamy do spędzenia niezapomnianych chwil w uzdrowisku Třeboň, które jest jednym z klejnotów koronnych Republiki Czeskiej.

Uzdrowisko Třeboň specjalizuje się w leczeniu chorób narządów ruchu, chorób reumatycznych, stanów pooperacyjnych i pourazowych oraz poprawia ogólną kondycję ciała i umysłu. Do leczenia i przyjemnego relaksu wykorzystuje się tu miejscowe bogactwo – naturalne lecznicze borowiny, które są pozyskiwane z terenów leżących w bezpośredniej bliskości miasta. Borowina jest specjalnie przetwarzana, a z jej wyjątkowego działania można skorzystać zażywając przyjemnych kąpieli i okładów, które równomiernie rozgrzewają ciało. Dzięki temu znika napięcie mięśni, zmniejszają się bóle, a organizm łatwiej się regeneruje.

Zdecydujcie się na dzień marzeń!

Chcecie jak najlepiej wykorzystać pobyt w uzdrowisku Třeboň? Wybierzecie się więc do Aurory! W tym kompleksie uzdrowiskowym jest wszystko, o czym można zamarzyć. Znajdziecie tu kompleksowe usługi związane z wellness, przyjemne lenistwo w czasie polegiwania w odżywczych okładach czy kąpielach. Można także wybrać się do fryzjera czy na pedicure, a na koniec posiedzieć w przyjemnej kawiarence. W centrum wellness jest także basen z łagodnie słoną wodą, brodzik dla dzieci, pełen atrakcji świat wodny, sauna lub łaźnia parowa, a to wszystko pozwoli na uwolnienie się od stresu. Spędzicie ten dzień tak przyjemnie, że nie będziecie chcieli, aby się skończył. Miłe spędzenie czasu gwarantuje także ośrodek Bertiný lázně, gdzie stosuje się przede wszystkim zabiegi na bazie połączenia kąpieli borowinowych i okładów z masażami ręcznymi. Po przyjemnym relaksie nie można zapomnieć o skosztowaniu tradycyjnego likieru uzdrowiska - Brusinka.

Przez bajkowe miasto dookoła „Świata“

Trudno wymarzyć sobie piękniejsze otoczenie do wypoczynku. Třeboň jest bowiem jednym z najbardziej bajkowych miast w Czechach Południowych. Między poszczególnymi zabiegami możecie zwiedzić tutejszy renesansowy zamek, ze stałą ekspozycją prezentującą dzieje regionu Třeboň. Można także wspiąć się na wieżę ratuszową, z której roztacza się wspaniały widok na zabytkowe centrum miasta. Warto także wybrać się do pięknego mauzoleum Schwarzenbergów, w którym spoczywa 27 członków znanego rodu, należącego w swoich czasach do najbogatszych w Europie i mającego znaczący wpływ na rozwój ziem czeskich. Pobyt w mieście można sobie uprzyjemnić również czymś dla podniebienia, a najlepiej spróbować tutejszej specjalności czyli karpia po trzebońsku. Można także wybrać się w podróż dookoła Świata (Svět), tak bowiem nazywa się tutejszy największy staw rybny, wokół którego urządzono dydaktyczną ścieżkę. Corocznie w mieście odbywa się wiele imprez kulturalnych, a przede wszystkim kwietniowa impreza Trzeboń w Kwiatach, Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Anifest, czy lipcowy festiwal muzyczny poświęcony sławnej czeskiej śpiewaczce operowej Emie Destinovej.

I dokąd jeszcze się wybrać?

Třeboň jest wspaniałym miejscem wypadowym, z którego można zwiedzać okolicę. Żadna osoba o romantycznym usposobieniu nie może zaniedbać możliwości zwiedzenia jednego z najpiękniejszych miast Europy – Czeskiego Krumlova, który z uwagi na przepiękny kompleks zabytkowy został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Zaś eleganckie siedziby rodów arystokratycznych, zupełnie jak z bajki, możecie zwiedzić w Hlubokiej lub w Jindřichowie Hradcu.

Twoje ulubione