Le château et la vallée de « Grand-mère » associent Ratibořice u České Skalice à la célèbre romancière tchèque Božena Němcová. Elle a décrit dans son roman « Grand-mère » son enfance passée dans ces lieux que vous pouvez aujourd’hui découvrir. Visitez l’intérieur du château aménagé dans le style classiciste, et découvrez quels grands personnages célèbres ont séjourné chez la duchesse Zaháňská. Parmi ceux-ci se trouvait notamment son amant, le prince de Metternich. Le tsar Alexandre Ier et Metternich s’y sont d’ailleurs entendus avec la Prusse en 1813 pour former une coalition contre Napoléon. La visite du parc vous mènera à l’itinéraire Bathilda et à la vallée de « Grand-mère » de même qu’à d’autres endroits connus des livres de Božena Němcová.