1
2
3
4
5
St. Vitus Cathedral St. Vitus Cathedral Martin Mařák 6
下载导游书和画册
2016/3/24

捷克复活节的民俗风情与传统

最重要的基督教节日快来了!

复活节属于纪念春天第一个月的古老节日,主要与庆祝新春的来临,耶稣的复活及新的农历年开始息息相关。

传统的习俗

除了彩蛋之外捷克复活节的另一个象征是由丝带装饰的新鲜柳条编织的鞭子。复活节的周一男孩及男人会挨家挨户地去边颂童谣,边用复活节的柳鞭象征性地鞭打姑娘和女人。据民间习俗的说法,被鞭打过会带给女人一整年的美丽与新鲜。在有的地区还保留了摇铃的传统。从周四至周六, 男孩们会用木制的摇铃在路旁的各个乡村农宅制造响声,以这种方式代替教堂的钟铃,这些钟铃在复活节期间安静地,象征性地飞到罗马。由于之前经过了一段禁食阶段现在就换成了大快朵颐的阶段。传统的复活节饮食包括带有荨麻馅的羊肉或兔肉,发酵过的圆形甜味面包或糖心的小羊形状的海绵蛋糕。蜂蜜涂抹过的“犹大”包子或糖粉包裹的 “神的恩典”也属于极大的美味。复活节的周一绝对不能缺少由鸡蛋作为原料的食物! 鸡蛋有着新生与复活的古老象征。在复活节期间大部分的餐厅会提供复活节的套餐,也会提供复活节的特酿啤酒。

任何人都可以享受到民间习俗

拉德霍什季山下的日诺夫镇(Rožnov pod Radhoštěm)地区有着中欧最古老也最大的露天民俗博物馆,在这段时间也会介绍传统的复活节及春天的习俗。年的周六您可以在这里看到传统手艺的表演,第二天也就是复活节的周日会有民族歌舞团的表演并可以买到手工制作的彩蛋或新柳条编织的鞭子。

类似的活动也会在东波希米亚(východní Čechy)乐山(Veselý Kopec)举行。

露天市场

布拉格(Praha)也不会忘记自己的游客。因此也特别准备了民间市集民俗庆祝活动。主要的集市会在古城广场(Staroměstské náměstí),也就是城市的历史中心。在这里就可以买到,例如彩蛋新柳条编织的鞭子,或复活节甜点-  发酵过的圆形甜味面包,“犹大”包子或小羊形状的海绵蛋糕。这里也准备了丰富的文化节目包括民间歌舞,民间习俗表演等。小孩子们可以画彩蛋或编织柳条鞭的过程中尝试发挥自己的美术才能。