39
This unusual course, spread in the
inside part of the Karlovy Vary
horse racing track, has 18 holes but
only 9 tees. This smart idea made it
possible for the entire eighteen-ho-
le course to be situated on this not
very large piece of land.
Dieser recht ungewöhnliche Gol-
fplatz befindet sich im Innenbe-
reich der Karlsbader Pferderenn-
bahn und hat 18 Löcher aber nur
9 Abschläge. Dank dieser un-
gewöhnlichen und pfiffigen Idee
war es möglich, alle 18 Löcher auf
diesem recht engen Raum unter-
zubringen.
Необычное гольф-поле, обрамлён-
ное ипподромом Карловых Вар,
имеет 18 лунок и всего 9 площадок
«ти». Благодаря такой оригиналь-
ной идее гольф- архитекторам уда-
лось разместить 18-луночное поле
на небольшом пространстве.
This nine-hole course is situated on
the outskirts of the village of Háje,
about five kilometers from the Karlo-
vy Vary airport, in the rugged terrain
of Slavkovský les, a protected landsca-
pe area. In a regionwhere the number
of golf courses exceeds the average,
this course is the cheaper alternative.
Dieser 9-Loch-Platz liegt am Ran-
de des Dorfes Háje, etwa 5 km vom
Karlsbader Flughafen entfernt, im
rauen Gelände des Waldes Sladkov-
ský les, einem Naturschutzgebiet.
Verglichen mit den zahlreichen an-
deren Golfplätzen in der Gegend
stellt der Golf Club Háje eine günsti-
gere Alternative dar.
9-луночное поле для гольфа на-
ходится в деревне Гайе, примерно
в 5 километрах на юго-запад от
международного аэропорта в Кар-
ловых Варах, среди холмов Слав-
ковского леса. Гольф-Клуб «Гайе»
- это место, где можно здорово по-
играть в гольф и не платить за это
баснословные суммы.
9
C
ontact
K
ontakt
К
онтакты
+420 353 592 163
A
ddress
A
dresse
А
дрес
Kpt. Jaroše 29
360 06 Karlovy Vary
GPS:
N: 50°13‘31‘‘
E: 12°50‘07‘‘
128
km
from
P
rague
K
m
von
P
rag
entfernt
ot
П
раги
C
ontact
K
ontakt
К
онтакты
+420 721 157 534
+420 724 502 302
A
ddress
A
dresse
А
дрес
Háje 60,
360 01 Karlovy Vary
GPS:
N: 50°11‘03‘‘
E: 12°52‘55.302‘‘
128
km
from
P
rague
K
m
von
P
rag
entfernt
ot
П
раги
Golf Course File
Holes & Par: 9/68
Ladies
Length
CR SR
4205m 65,8 107
Gentlemen Length
CR SR
4932m 65,1 112
Green fee
weekday weekend
Students/seniors
★★
★★
Adults
★★
★★
34
Golf Course File
Holes & Par: 9/72
Ladies
Length
CR SR
4922 m 69,3 121
Gentlemen Length
CR SR
6028 m 71,3 116
Green fee
weekday weekend
Students/seniors
Adults
35
G
olf
& R
acing
C
lub
K
arlovy
V
ary
G
olf
C
lub
H
áje
9
1...,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40 42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,...92